La película de Bollywood rodada en los sanfermines triunfa en India

La película india "Sólo se vive una vez" se ha impuesto con siete premios en los llamados "Óscars de Bollywood", entre ellos uno para el director de fotografía barcelonés Carlos Catalán. El filme sigue el periplo de tres amigos por lugares turísticos y fiestas españolas, como la Costa Brava, la tomatina de Buñol (en la provincia de Valencia), un pueblo andaluz o los San Fermines de Pamplona.

"Zindagi Na Milegi Dobara" (ZNMD, nombre original en hindi) se ha llevado el premio a la mejor película, mejor dirección, mejor diálogo, mejor actor de reparto, mejor película para los críticos, mejor cinematografía y mejor coreografía en la gala Filmfare. Los premios Filmfare son considerados en la India un equivalente a los "Óscar" estadounidenses, y en la ceremonia de entrega se reúnen destacadas personalidades de la industria cinematográfica de Bombay (oeste), la más prolífica del planeta.

En esta ocasión, el certamen, celebrado anoche, tuvo por primera vez presencia española, porque el premio de mejor cinematografía fue a parar al director de fotografía Carlos Catalán, cuya labor en ZNMD había concitado el aplauso unánime de la crítica india.

"Es una historia rocambolesca. El tipo de cine que se hace aquí es diferente del de Europa y se basa en las estrellas. Así que a veces es un poco surrealista, pero la verdad es que estoy muy contento y todo el mundo me ha tratado muy bien", ha subrayado Catalán.

La mejor coreografía fue también para ZNMD, por la canción "Señorita", ambientada en un pueblo andaluz, que cuenta con la voz de la cantaora María del Mar Fernández y fusiona elementos tradicionales del baile español con los típicos del cine indio.