La palabra de 2022
Euskaltzaindia y Uzei eligen "zorioneko" como palabra del año
N. V. | EITB Media
La Academia del Euskera y el centro de terminología y lexicografía han escogido la palabra escrita sobre la Mano de Irulegi como la más destacada de 2022.
La Mano de Irulegi lleva la transcripción "sorioneku"
Euskaraz irakurri: Ezetz asmatu zein izan den Uzei eta Euskaltzaindiarentzat urteko zorioneko hitza?
Euskaltzaindia y el centro de terminología y lexicografía Uzei han elegido, una vez más, la palabra más destacada del año que está a punto de terminar.
Este año, ambas instituciones han destacado el impacto que "zorioneko", la palabra grabada sobre la Mano de Irulegi, ha tenido en los medios y en las conversaciones desde que el vestigio fue hallado.
La Sociedad de Ciencias Aranzadi anunció en noviembre que la palabra sorioneku ("zorioneko", en el actual euskara estándar) es una de las que aparece escritas en esta pieza de bronce que guarda "los testimonios más antiguos escritos en vascón".
Parece que la Mano de Irulegi seguirá dando de que hablar porque, como dice el presidente de Euskaltzaindia, Andres Urrutia, "se trata de una investigación multidisciplinar, por lo que de momento quedamos a la espera de lo que digan arqueólogos, lingüistas y demás cientificos y cientificas".
Uzei realiza un seguimiento diario del léxico, sobre todo en los medios, y Euskaltzaindia y el propio centro se basan en esa labor para elegir la palabra del año.
En 2022, la Mano de Irulegi se ha abierto paso entre temas más sombríos como la inflación y la guerra de Ucrania, según han explicado Uzei y la Academia. Vale como ejemplo que en una sola semana de noviembre la palabra "zorioneko" recibió tantas consultas en el Diccionario de Euskaltzaindia como cualquier palabra recibe en un año completo.