En euskera
El Teatro Arriaga estrena "Festen", adaptación de la película de Vinterberg
N. V. | EITB Media
Del viernes 6 al domingo 8 de octubre, se podrá ver por primera vez, en euskera, el montaje dirigido por María Goiricelaya y traducido por Kepa Errasti. La versión en castellano se estrenará del 2 al 5 de noviembre.
Cartel de la obra "Festen"
Euskaraz irakurri: Arriaga Antzokiak "Festen" estreinatuko du, Vinterbergen pelikularen egokitzapena
El Teatro Arriaga de Bilbao acogerá este fin de semana, del viernes 6 al domingo 8 de octubre, el estreno en euskera de su nueva producción teatral, Festen, una adaptación de la película dirigida por Thomas Vinterberg que relata una "inquietante, salvaje y brutal historia familiar plagada de hipocresía, incesto y abusos sexuales", según ha informado el teatro bilbaíno.
Dirigida por María Goiricelaya, la versión en castellano se estrenará del 2 al 5 de noviembre. La propia Goiricelaya se ha encargado, junto a Lucía Astigarraga, de realizar la adaptación de la película con la que Thomas Vinterberg revolucionó el cine en 1998, formando parte del movimiento llamado Dogma 95.
Este montaje producido por el Teatro Arriaga es una adaptación de aquel filme, "un funesto tratado sobre la hipocresía imperante en las relaciones sociales de la clase alta y en las familias, un mazazo a nuestra conciencia", han indicado desde el teatro bilbaíno.
La obra en euskera se representará el viernes a las 19:30 horas y el sábado 7 y el domingo 8 a las 19:00 horas.
Los diez intérpretes son Egoitz Sánchez, Mikel Martinez, Lander Otaola, Ane Pikaza, Ione Irazabal, Nagore González, Olatz Ganboa, Aitor Borobia, Kepa Errasti y Loli Astoreka. Junto a ellos, también actúa la niña Aiala Mariño Jauregui.