Jon Kortazar analiza la obra de Kirmen Uribe

El catedrático de Literatura Vasca de la EHU-UPV Jon Kortazar ha publicado en inglés un estudio de la obra del Premio Nacional de Narrativa Kirmen Uribe. El libro, que lleva por título "Contemporary Basque literature: Kirmen Uribeïs Proposal" (Iberoamericana-Veuvert), analiza la obra poética y novelística de Uribe, así como sus espectáculos multimedia.

La publicación se abre con la descripción del recorrido de la literatura escrita en euskara desde 1969 y recoge la visión que los agentes culturales manifiestan sobre la sociedad literaria. En este sentido, la transformación de los temas que preocupan a los escritores sirve como eje de la narración de esta historia.

La segunda parte se ocupa de la obra de Kirmen Uribe, premio Nacional de Narrativa y Premio de la crítica. Sus libros han sido traducidos a 14 idiomas, entre ellos el inglés, francés, ruso y japonés. Su novela "Bilbao-New York-Bilbao" es leída en varias universidades de EEUU.

Kortazar ha explicado que este libro forma parte de un proyecto de investigación literaria más amplia y que, en este caso concreto, se ha centrado en Uribe dada su importancia y su proyección internacional ya que sus libros han sido traducidos a catorce idiomas. Uribe ha enmarcado este libro entre las "tres patas" que necesita la trayectoria de un autor: escribir una obra con "fundamento", tener lectores y que la crítica se fije en sus libros.