Galardón
Josu Zabaleta, Premio Nacional de Traducción 2013
Redacción
Zabaleta es uno de los grandes traductores del euskera, lengua a la que ha vertido obras de autores como Leonardo Sciascia, Paolo Pasolini, Margueritte Yourcenar o Priandello.
Josu Zabaleta, Premio Nacional de Traducción 2013
Josu Zabaleta ha sido galardonado este lunes con el Premio Nacional de Traducción 2013 que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y que reconoce el conjunto de labor realizada por un traductor.
El premio, dotado con 20.000 euros, distingue así la obra Josu Zabaleta (Legazpia, Gipuzkoa, 1948), por ser "uno de los pioneros de la traducción literaria a la lengua vasca, y crear y desarrollar lenguajes literarios y poéticos en dicha lengua".
Zabaleta es uno de los grandes traductores del euskera, lengua a la que ha vertido obras de autores como Leonardo Sciascia, Paolo Pasolini, Margueritte Yourcenar o Priandello.
El jurado que ha fallado este premio ha estado formado, entre otros, por Soledad Puértolas, Gonzalo Navaza Blanco, Nieves Paradela, Conrado Gómez López, Esther Sánchez Pardo y Francisco J. Uriz, ganador de la pasad edición de 2012.