Dylan a ritmo de reggae en "La Jungla Sonora"

"La Jungla Sonora" de Radio Euskadi selecciona versiones de artistas de reggae a partir de las canciones de Bob Dylan. El cantante de Minnesota siempre ha sido reconocido en Jamaica; ya en 1966 The Wailers grababa su propia versión de Like a rolling stone. Los jamaicanos también se han visto seducidos por las canciones que hablan de la dura vida en el campo, como Maggie´s farm o las de contenido más espiritual, como Gotta serve somebody o I and I. Con esa idea en la cabeza el productor Dr. Dread inició la búsqueda de un material diversos y rico en matices entre las versiones de Bob Dylan creadas y grabadas en estudios jamaicanos.

Hace ahora cinco años se publicaba el disco Is it rolling Bob? A reggae tribute to Bob Dylan (Sancturary Records), donde se reunían, a lo largo de 14 versiones, las voces de artistas tan destacados como Toots Hibbert, Mighty Diamonds, Luciano, Sizzla, Gregory Isaacs, Don Carlos o Beres Hammond. La última de las versiones es una remezcla de I and I, del propio Dylan, que ha contado con Slye Robbie en la base rítmica. Ahora que Dylan, el compositor más versionado del mundo, vuelve a la actualidad entre nosotros gracias al estreno de la película I´m not there, es un buen momento para volver a escuchar sus canciones desde una óptica diferente.