Cerrar

Reportaje

El Txoriak Txori en un instituto de Palm Beach de Miami 

Isusko AB | EITB Media

Las alavesas Pili y Maren, viviendo ahora en EE.UU., cuentan en "Boulevard" su experiencia en tierras americanas.

Your browser doesn’t support HTML5 audio

"Boluevard" se ha puesto en contacto con las vitorianas Pili y Maren, madre e hija que viven en Palm Beach (Miami) tras marchar el pasado verano a EE.UU.

Pili es profesora con más de 25 años de experiencia en Euskadi y este curso lo está haciendo en Miami, "me presenté como profesora visitante, me cogieron y quise vivir esta experiencia con mi hija".

Al principio "fue muy duro, sobre todo la burocracia que requiere un viaje de este tipo pero ha acabado siendo "una gran aventura" para ambas, "no fue fácil al principio, fueron unos meses muy duros porque tienes que acostumbrarte a una nueva cultura".

Al final Maren se ha integrado realmente bien hasta el punto de convencer al director del coro del instituto para que cantaran en euskera el Txoriak Txori de Mikel Laboa, "le dije al profesor de coro, que estaba preparando el repertorio para el concierto de primavera y le faltaba una canción, que había una muy famosa del País Vasco. Le dije que le buscaba las partituras, aprendimos la canción con mi ayuda para la pronunciación".

Maren se ha convertido  en una pequeña embajadora del euskera y de Gasteiz en Palm Beach.

Maren y Pili

Audios (1)