"Dejo la novela porque quiero escribir de otra manera lo que no he dicho"

¿Cómo se presenta al escritor del que casi todo el mundo sabe todo? (Es una forma de hablar) Porque tú dices Obabakoak y automáticamente, incluso a aquellos que leen esporádicamente o no leen nunca, les sale Bernardo Atxaga. Y luego dices Bi anai, Gizona bere bakardadean, Zeru horiek, Soinujolearen semea, Nevadako egunak e incluso Etiopia, Lekuak o Behi euskaldun baten memoriak, Xola y Bambulo y bastantes dirán “Atxaga, uno de los escritores de mi vida”.

Bernardo Atxaga es el escritor que ha ganado casi todos los premios, los de Euskal Herria y los de España, incluidos varios premios Euskadi, Premio Eusko Ikaskuntza de Humanidades, Premio Nacional de Narrativa, Premio de la Crítica y recientemente el Nacional de las Letras Españolas en reconocimiento a toda su carrera literaria. Y fuera del estado español ha recibido premios tan relevantes como el Grinzane Cavour, el IMPAC de las Bibliotecas Europeas y el Internacional LiberPress Literatura. Y a pesar de todo este hombre sigue escribiendo. A finales del año pasado publicó Etxeak eta hilobiak, que ahora aparece en castellano como Casas y tumbas. Dice que es su última novela, para desgracia nuestra.