"Ilustrar poesía es como leer poesía, te exige mucho más"

Ilustrar poesía, no hay algo que me parezca más difícil. Porque ilustrar narrativa… parece que el texto te ayude. Pero lo de la poesía, ¡uf! Dos estupendas ilustradoras se han puesto a la tarea y acaban de aparecer esos trabajos en las librerías. En dos libros de la maravillosa editorial madrileña Nórdica, que mima como pocos lo que publica.

El primer libro se titula Ariel y es el segundo poemario, publicado ya tras su muerte, de la gran poeta anglosajona Sylvia Plath. El segundo libro se titula Yo voy soñando caminos y recorre las ciudades de Antonio Machado a través de sus poemas. El primer libro, que ha traducido Jordi Doce, lo ha ilustrado la cántabra Sara Morante. El segundo libro que ha seleccionado e introducido Antonio Rodríguez Almodóvar y que tiene un epílogo de Julio Llamazares, lo ha ilustrado la madrileña Leticia Ruifernández. Las dos, Sara y Leticia son buenas amigas de Iflandia y han estado en este día tan especial con nosotros.