ciencia y Tecnología
Dudas y respuestas sobre la pandemia de COVID-19 y Aditu, el transcriptor bilingüe
El microbiólogo Guillermo Quindós responde cuestiones sobre pruebas, transmisión, mortalidad y factores de riesgo relacionados con el coronavirus. Una plataforma on line transcribe audios y vídeos.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
La cascada de decisiones que se están tomando en diferentes países de Europa: cierre de colegios, centros públicos culturales, deportivos y de ocio, bares y restaurantes, incluso el confinamiento de los habitantes de determinadas localidades, tiene como objetivo limitar la rápida expansión del virus SARS COV 2, que presenta picos de contagio más largos que, por ejemplo, la gripe. El objetivo de estas medidas restrictivas es conseguir el efecto que se está haciendo ya famoso, ese frenar o aplanar la curva de contagios… que el mismo número de casos, se produzca en un intervalo mayor de tiempo para reducir el riesgo de colapso de los servicios sanitarios. Hhay cuestiones que siguen generando dudas y vamos a responder a algunas de estas cuestiones con la ayuda de Guillermo Quindós, director del Departamento de Inmunología, Microbiología y Parasitología de la UPV-EHU, que ha dado una conferencia vía streaming precisamente para responder a las dudas de los ciudadanos.
El peso de los niños es un dato necesario a la hora de calcular las dosis de medicina o el volumen de líquidos intravenosos que hay que suministrarles cuando están enfermos. Sin embargo hay momentos en los que ese cálculo no es fácil… durante una emergencia pediátrica a veces hay que actuar con gran rapidez o no hay forma de pesarles, de manera que calcula el peso requiere de un sistema que sea sencillo, eficaz y rápido. Un equipo de enfermeras de urgencias de Osakidetza y de la Universidad del País Vasco han diseñado un sistema para calcular este dato, de suma importancia para atender a menores. El resultado ha recibido el nombre de Fórmulas Bilbao. Sendoa Ballesteros es enfermero de Osakidetza y profesor de enfermería de la UPV-EHU es uno de los autores de esta investigación.
El grupo Elhuyar ha presentado su nueva plataforma online Aditu, que, gracias a la inteligenciar artificial y las redes neuronales permite transcribir y subtitular simultáneamente discursos, conversaciones y lenguaje hablado en general tanto en euskera como en castellano. Igor leturia es responsable de este proyecto, al que se puede acceder a través de la web aditu.eus