Uxue Alberdi, la historia de un país a través de los ojos de dos tenderas

La escritora y bertsolari Uxue Alberdi (Elgoibar, 1984) acaba de publicar con la editorial Susa la que está llamada a ser una de las novedades importantes de esta edición de la Azoka de Durango. Nos referimos a Dendaostekoak, una crónica literaria notable en la que se nota que la autora ha invertido muchas horas de trabajo. Este libro nos cuenta la historia de la tienda de libros y regalos Pitxintxu que abrió en la calle San Francisco de Elgoibar en el año 1978. Y a través de la historia de la tienda, a través sobre todo de pequeños detalles, nos relata en realidad las últimas cuatro décadas de nuestra historia. Pero es que además nuestra invitada es noticia porque la editorial Consonni presenta estos días la cuidadísima traducción, a cargo de Irati Majuelo, de Jenisjoplin, la novela protagonizada por la inolvidable Nagore Vargas. Y por si fuera poco hay que felicitarla por el Premio Euskadi de Literatura que ha recibido por el ensayo feminista Kontrako eztarritik. Con la autora hemos charlado.