¿Empleamos y entendemos bien los términos jurídicos?

Ignorantia juris non excusat es uno de los principales principios del derecho que indica que el desconocimiento o ignorancia de la ley no exime a nadie de tener que cumplirla, puesto que desde que se promulga se presume que ha de saberla todo el mundo.

Llevamos muchos años escuchando y leyendo términos jurídicos debido a las crisis que hemos y estamos sufriendo. Términos y juegos de palabras, que muchas veces, no entendemos o están mal empleados.

Tanto prensa como ciudadanos de a pie se confunden constantemente con términos asociados a los diversos procedimientos y sus fases, a la propia organización y funcionamiento de los órganos judiciales. Confusión por ejemplo con términos similares como detenido, imputado, encausado o enjuiciado.

Instrucción, indulto, fuero judicial, eurorden y medidas cautelares son otros de los términos que más suenan en prensa y en la vida cotidiana, muchas veces, sin saber lo que significa y lo que supone.  Al igual que la ciudadanía no conoce delitos concretos tipificados en la ley (últimamente muy oídos prevaricación, sedición, rebelión) y no entienden que acciones cumplen el tipo legal de ese delito.

¿Conocemos y usamos correctamente este lenguaje de los abogados? Abordamos este tema en los siguientes minutos en Radio Vitoria Gaur.