Dudas gramaticales

En ''PNFS'' con ayuda de nuestro experto Alberto Gómez Font, trataremos de resolver estas y otras dudas lingüísticas:

- ¿Debe distinguirse entre estar al Norte, al Sur, al Oeste... de algún lugar, y estar en el Norte, en el Sur, en el este... de ese mismo lugar?.

- Para referirse a aquello que alguien hace o vive por sí mismo o estando presente el giro apropiado es en persona y no en primera persona. Sin embargo, en algunas ocasiones se pueden leer noticias como las siguientes: ''El portugués ya vivió en primera persona una salida del club del que era bandera'', aunque lo apropiado hubiera sido ''El portugués ya vivió en persona una salida del club del que era bandera''.

-En algunos medios se está empleando el verbo suplantar en lugar de sustituir: ''La lesión del delantero es grave, pero en el equipo hay jugadores que lo pueden suplantar''. Suplantar quiere decir ocupar con malas artes el lugar de alguien, defraudándole el derecho, empleo o favor que disfrutaba; es decir, tiene un carácter negativo, por lo que no puede usarse en todos los casos en lugar de sustituir.