Doblaje en huelga
J.C. Gurrutxaga(BIEUSE):'En estas condiciones no vamos a doblar en euskera'
Rakel Navarro entrevista a Jose Cruz Gurrutxaga, miembro de BIEUSE (Bikoiztaile Euskaldunen Elkartea). Los actores y actrices de doblaje euskaldunes que integran esta asociación están en huelga.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Analizamos con el actor de doblaje y miembro de BIEUSE Jose Cruz Gurrutxaga la situación que ha llevado a los actores y actrices de doblaje euskaldunes a plantarse. Cada vez trabajan menos y más barato. Creen que para mantener vivo el sector ha llegado el momento de que Eitb (su principal cliente) y el Gobierno Vasco reflexionen sobre la política lingüística que quieren. El gran debate, dicen desde BIEUSE, es: ¿queremos una ficción audiovisual en euskera?