2019ko Donostiako Aste Nagusiko egitaraua

Donostiako Aste Nagusiko egitaraua, abuztuaren 10etik 17ra:

Abuztuak 9, ostirala

22:15 ZUMBA jaia. Beroketa ariketak Alderdi Ederren.

23:00 “GAUA PIZTU” Gau lasterketa Alderdi Ederretik.

Abuztuak 10, larunbata

Egun osoan: ZURRIOLA STREET FOOD (food trucks, musika...) Kursaaleko Urumea terrazan.

Goizean: EUSKAL HERRIKO NEKAZARITZA-PRODUKTUEN VIII. AZOKA BEREZIA Loiola kalean.

Arratsaldean: ARTE NAGUSIA: Emakumeak artea sortzen Kontxa pasealekuan.

10:00-20:00 HONDARTZAKO ­ BOLEIBOL HERRI-TXAPELKETA Zurriolako hondartzan.

11:30 Hamabostaldia. KANTU KONTARI Kursaal Auditorioan.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: Emakumeak artea sortzen. Collage parte­-hartzailea pertsona guztientzat, Susana Urquíaren eskutik, Kontxa pasealekuan.

17:00 ESKULANGINTZA AZOKAREN IREKIERA Clara Campoamor plazan.

18:00 Hamabostaldia. Antzinako Musika Zikloa Zorroaga elizan.

18:00 ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK Erdialdean eta Parte Zaharrean. Irteera Urdaneta kalea.

18:00 MANGA TAILERRA Tabakaleran.

18:15 GOAZEN KANOIKADARA! Irteera Trinitate plazatik.

19:00 FESTA HASIERAKO KANOIKADA Alderdi Ederren.

19:00 LOS BEBÉS DE LA BULLA Erdialdeko kaleetan.

19:00 JOSELONTXOS txaranga Parte Zaharrean.

19:00 TAUPADA BATUKADA Boulevardean eta Parte Zaharrean.

19:00 FOKOAK: KLASIKO ZAHARBERRITUAK Tabakaleran.

19:20 GAZTE NAGUSI HOLI FEST Boulevardean.

19:30 IGELDOKO HARRIA. HARRI-JASOTZAILEAK Trinitate plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

20:00 ESKULANGINTZA AZOKA: Indigoren kontzertua Clara Campoamor plazan.

20:00 YO CIERVO, rock musika Kursaaleko Urumea terrazan.

20:30 XLII. TXISTULARI ALARDEA Konstituzio plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

22:45 SU ARTIFIZIALEN NAZIOARTEKO 56. LEHIAKETA Kontxako badian. VALECEA PIROTEKNIA (Araba). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:30 ZEZENSUZKOEN ENTZIERROA. Irteera: Miramar kaletik.

23:30-03:30 KURSAAL GUNE ZABALA. DJ GAUA Kursaaleko Urumea terrazan.

- 23:30 ASTE NAGUSIKO DJ GAZTEEN IV. ERAKUSTALDIA: BIGGO.

- 00:30 OIHAN VEGA.

23:30 CARISMA orkestra, dantzaldia Easo Plazan.

23:30 MARIA GOVILLARD ETA CARMEN GARMENDIA dantza eskolaren “NOCHE DE BAILE” dantza ikuskizuna Boulevardeko kioskoan.

23:45 CARLOS TARQUE, rock musika Tomas Alba plazan (Sagues). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

Abuztuak 11, igandea

Egun osoan: ZURRIOLA STREET FOOD (food trucks, musika...) Kursaaleko Urumea terrazan. ESKULANGINTZA AZOKA Clara Campoamor plazan.

Goizean: EUSKAL HERRIKO NEKAZARITZA-PRODUKTUEN VIII. AZOKA BEREZIA Loiola kalean.

Arratsaldean: ARTE NAGUSIA: Emakumeak artea sortzen Kontxa pasealekuan.

09:30-15:00 ITSAS­ ZABORRA OUT: itsas hondoaren garbiketa eta urpekaritza bataioak Nautikoko terrazan.

10:00 GETARIA­-DONOSTIA kayak. Irteera Getariatik eta helmuga Kontxako hondartzara.

10:00-20:00 HONDARTZAKO ­ BOLEIBOL HERRI-TXAPELKETA Zurriolako hondartzan.

10:45 NORDIC WALKING ZEHARKALDIA ETA BIZIKLETA ETA PATINETAN JAIGIRO MARTXA, beroketa ariketak Tomas Alba plazan (Sagues).

11:00 BIZIKLETA ETA PATINETAN JAIGIRO MARTXA. Irteera eta helmuga Tomas Alba plazan (Sagues).

11:00 5. ASTE NAGUSIKO NORDIC WALKING ZEHARKALDIA. Irteera eta helmuga Tomas Alba plazan (Sagues).

11:00 BERTAKO PRODUKTUETAKO VIII. GASTRONOMI LEHIAKETA GAZTEENTZAT, Bretxan.

12:00 EUSKAL DANTZA MUXIKOAK Boulevardeko kioskoan. Musikariak: Jeiki Hadi Taldea.

13:30-14:30 JIM BEANS, bluegrass, american music Kursaaleko Urumea terrazan.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: emakumeak artea sortzen. Tailerra: umeekin marrazten Rosario C. Vidalaren eskutik Kontxa pasealekua.

16:00-20:00 PUZGARRIAK Teresa de Calcuta plazan (Egia).

17:00 ASTE NAGUSIKO VI. GOITIBEHERA JAITSIERA Markotegi bidetik (Zuatzu).

17:30 GEZUR GEHIEGI, komedia eta magia Kursaaleko Urumea terrazan. (Euskaraz)

17:30 JOLAS MUNDUA. Jokoak Okendo plazan. (Euskaraz)

17:30 ZALDI LASTERKETAK Donostiako Hipodromoan. HOTEL MARIA CRISTINA SARI NAGUSIA

18:00-20:00 DOMO SISTEMAKO ERAIKUNTZARI BURUZKO PARTE­-HARTZE TAILERRA HELDUENTZAT Clara Campoamor plazan. (Euskaraz)

18:00 ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK, Erdialdean. Abuztuaren 31 kaletik abiatuko dira.

18:30 ANTIGUA BAND Txaranga Gros ­ Zurriola.

19:30 ARROYO DE LA ENCOMIENDAKO MUSIKA BANDA (Valladolid) Boulevardeko kioskoan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

19:30 SARDINA JATEA Easo plazan.

20:00 JIM BEANS, bluegrass, american music Kursaaleko Urumea terrazan.

20:00 ESKOLA DANTZA TALDEA, folklorea Konstituzio plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

22:45 SU ARTIFIZIALEN NAZIOARTEKO 56. LEHIAKETA Kontxako badian. CIELS EN FÊTE (Frantzia). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:30 ZEZENSUZKOEN ENTZIERROA. Irteera: Miramar kaletik.

23:30-02:30 KURSAAL GUNE ZABALA. DJ GAUA Kursaaleko Urumea terrazan.

- 23:30 ASTE NAGUSIKO DJ GAZTEEN IV. ERAKUSTALDIA: PERU RUBIO.

- 00:30 DJ LEA.

23:30 STYLO orkestra, dantzaldia Easo plazan.

23:30 SUPER PANELA ORKESTRA, kolonbiar musika Boulevardeko kioskoan.

23:45 ESNE BELTZA + HUNTZA, musika Tomas Alba plazan (Sagues). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

Abuztuak 12, astelehena

Egun osoan: ZURRIOLA STREET FOOD (food trucks, musika...) Kursaaleko Urumea terrazan. ESKULANGINTZA AZOKA Clara Campoamor plazan.

Goizean: EUSKAL HERRIKO NEKAZARITZA-PRODUKTUEN VIII. AZOKA BEREZIA Loiola kalean.

Arratsaldean: ARTE NAGUSIA: Emakumeak artea sortzen Kontxa pasealekuan.

08:00 ABORDATZERA! Baltsen muntaketa portuan.

10:00-13:00 FUTBOL 5 TXAPELKETA AZKARRA Benta Berriko kiroldegiko estali gabeko pistetan.

11:00-13:00 JOLAS ETA KIROL TAILERRAK. Boley eta Rugby Katalunia plazan. (Euskaraz)

12:00 37. PATATA TORTILLA LEHIAKETA “Contigo en la playa”, Miramar jauregian.

12:30 BERTSOLARIAK Easo plazan. (Euskaraz)

13:30-14:30 DUPLA, hiri-­musika Kursaaleko Urumea terrazan.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: Emakumeak artea sortzen. Pertsona guztientzako karikaturetako Master Class­a Soraya Garciaren eskutik, Kontxa pasealekuan.

16:00-20:00 PUZGARRIAK Easo plazan (Amara Zaharra).

16:30 ASTE NAGUSIKO XXVI. ESKU-PILOTA TXAPELKETA: FINALERDIAK Trinitate plazan.

17:00 ABORDATZERA! Portutik irten eta Kontxako hondartzan lehorreratu.

17:00-20:00 JEANS­EKIN POLTSA BAT EGITEARI BURUZKO PARTE-HARTZE TAILERRA HELDUENTZAT, Clara Campoamor plazan. (Euskaraz)

17:30 “MAGIklown”, haurrentzak ikuskizuna Kursaaleko Urumea terrazan. (Euskaraz)

18:00 ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK Kontxa pasealekuan. Abuztuaren 31 kaletik abiatuko dira.

18:30 TXIMELETAK txaranga Erdialdean.

19:30 EPILAKO MUSIKA BANDA (Zaragoza) Boulevardeko kioskoan.

20:00 DUPLA, hiri­-musika Kursaaleko Urumea terrazan.

20:00 GOIZALDI DANTZA TALDEA, folklorea Konstituzio plazan.

22:45 SU ARTIFIZIALEN NAZIOARTEKO 56. LEHIAKETA Kontxako badian. SCARSELLA FIREWORKS (Italia).

23:15 ZINEA ONDARRETAN: La La Land (2016). Zuz.: Damien Chazelle. 127’. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, gaztelaniaz eta azpitituluekin euskaraz)

23:30 ZEZENSUZKOEN ENTZIERROA. Irteera: Miramar kaletik.

23:30-02:30 KURSAAL GUNE ZABALA. DJ GAUA Kursaaleko Urumea terrazan.

- 23:30 ASTE NAGUSIKO DJ GAZTEEN IV. ERAKUSTALDIA: ETHEREALZ.

- 00:30 DJ TORTUGA.

23:30 “¡A GUUUUSSSSTO!”, umore euskal-­kubatar ikuskizuna Katalunia plazan (Gros). (Gaztelaniaz)

23:30 AZABACHE orkestra, dantzaldia Easo plazan.

23:30 PURO RELAJO, mariatxia Boulevardeko kioskoan.

23:30 “IN CONCERT”, antzerkia Gipuzkoa plazan. (Euskaraz eta gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:45 HOMBRES G, pop musika Tomas Alba plazan (Sagues). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

Abuztuak 13, asteartea

Egun osoan: ZURRIOLA STREET FOOD (food trucks, musika...) Kursaaleko Urumea terrazan. ESKULANGINTZA AZOKA Clara Campoamor plazan.

Goizean: EUSKAL HERRIKO NEKAZARITZA-PRODUKTUEN VIII. AZOKA BEREZIA Loiola kalean.

Arratsaldean: ARTE NAGUSIA: Emakumeak artea sortzen Kontxa pasealekuan.

10:00-13:00 FUTBOL 5 TXAPELKETA AZKARRA Benta Berriko kiroldegiko estali gabeko pistetan.

10:00 EUSKAL PILOTAKO HASTAPEN IKASTAROA Trinitate plazan.

11:00 BARRENE. Pilota-­jokoa taldean, Trinitate plazan.

11:00-13:00 JOLAS ETA KIROL TAILERRAK. Saskibaloia eta karatea Katalunia plazan. (Euskaraz)

11:00 TAI­JI. Hastapen ikastaroa, Easo plazan.

11:30-13:30 / 17:30-19:30 FORJAKETARAKO ERAKUSTAILERRA, Clara Campoamor plazan. (Euskaraz)

12:00-20:00 WATERPOLO ERAKUSTALDIA parte-hartze irekia. Donostiako Nautikoan.

13:30-14:30 AINHOA LARRAÑAGA, fusioa Kursaaleko Urumea terrazan.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: emakumeak artea sortzen. Mimemu, biltzeko paperean margotzen, pertsona guztientzako tailerra Maritxu Insaustiren eskutik, Kontxako pasealekuan.

16:00-20:00 PUZGARRIAK Nornahi plazan (Bidebieta).

17:30 KALEAN OTSO, ETXEAN USO haurrentzako antzerkia Kursaaleko Urumea terrazan. (Euskaraz)

17:30 BIZIKLETA FESTA. Haurrentzako jaia Boulevardean.

18:00 ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK, Antigua auzoan. Alfonso XIII. plazatik abiatuko dira.

18:30 DEIADAR txaranga erdialdean.

19:00 ANTIGUAKO 71. PILOTA-TXAPELKETA. FINALERDIAK Emakumeak, Promesak eta Seniorrak Antiguako frontoian.

19:00 Musika Hamabostaldia. PUCCINIREN “MADAME BUTTERFLY” Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin eta Easo abesbatzarekin, Kursaal Auditorioan.

19:30 TRINTXERPEKO MUSIKA BANDA “ILUMBE” Boulevardeko kioskoan.

20:00 AINHOA LARRAÑAGA, fusioa Kursaaleko Urumea terrazan.

20:00 GERO AXULAR DANTZA TALDEA, folklorea Konstituzio plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

22:45 SU ARTIFIZIALEN NAZIOARTEKO 56. LEHIAKETA Kontxako badian. VULCANO PIROTEKNIA (Madril). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:15 ZINEA ONDARRETAN: El Temible Burlón (1952). Zuz.: Robert Siodmak. 104’ (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, gaztelaniaz eta azpitituluekin gaztelaniaz)

23:30 ZEZENSUZKOEN ENTZIERROA. Irteera: Miramar kaletik.

23:30-02:30 KURSAAL GUNE ZABALA. DJ GAUA Kursaaleko Urumea terrazan.

- 23:30 ASTE NAGUSIKO DJ GAZTEEN IV. ERAKUSTALDIA: TELMO ESNAOLA.

- 00:30 DJ JOSU RODRIGUEZ.

23:30 “MAGIC SPECTACULAR”, magia Katalunia plazan (Gros). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria eta gaztelaniaz)

23:30 TROPICANA SON orkestra, dantzaldia Easo plazan.

23:30 MOJO HAND BAND, soul&blues musika Boulevardeko kioskoan.

23:30 “YIJAAA!!!”, antzerkia Gipuzkoa plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, eta elkarrizketarik gabekoa)

23:45 LOLA INDIGO, dance­-trap-funk musika Tomas Alba plazan (Sagues).

Abuztuak 14, asteazkena

Egun osoan: ZURRIOLA STREET FOOD (food trucks, musika...) Kursaaleko Urumea terrazan. ESKULANGINTZA AZOKA Clara Campoamor plazan.

Goizean: EUSKAL HERRIKO NEKAZARITZA-PRODUKTUEN VIII. AZOKA BEREZIA Loiola kalean.

Arratsaldean: ARTE NAGUSIA: Emakumeak artea sortzen Kontxa pasealekuan.

10:00-13:00 FUTBOL 5 TXAPELKETA AZKARRA Benta Berriko kiroldegiko estali gabeko pistetan.

11:00-13:00 JOLAS ETA KIROL TAILERRAK. Eskubaloia eta Patinajea (ekarri zure patinak) Katalunia plazan. (Euskaraz)

11:30-13:30 SASKIBALOI FESTA: jaurtiketa-­jokoak, oztopoak eta hiruko jaurtiketen lehiaketa Aitzol parkean (Easo Politeknikoa­ Amara).

11:30-13:30 ESKU PILOTA FESTA, 6 eta 10 urteko umeentzat Aitzol parkean (Easo Politeknikoa ­Amara).

11:30-13:30/17:30-20:30 FORJAKETAKO PARTE­-HARTZE TAILERRA HELDUENTZAT Clara Campoamor plazan. (Euskaraz)

12:00-16:00 WATERPOLO ERAKUSTALDIA parte­-hartzailea Donostiako Nautikoan.

12:30 BERTSOLARIAK Easo plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, eta euskaraz)

13:30-14:30 FLORES, pop musika Kursaaleko Urumea terrazan.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: Emakumeak artea sortzen. Kaligrafia tailerra pertsona guztientzat Marta Maruganeren eskutik, Kontxa pasealekuan.

16:00-20:00 WATERPOLO TORNEOA 4x4: KOADRILAK Urpolozaleak Donostiako Nautikoan.

16:00-20:00 PUZGARRIAK Harrobieta plazan (Altza).

16:30 ASTE NAGUSIKO XXVI. ESKU-PILOTA TXAPELKETA: FINALAK Trinitate plazan.

17:30 HAURRENTZAKO ESKRIMA Igor Otaegi eskrima maisuaren eskutik, Aitzol parkean (Easo politeknikoa­, Amara).

17:30 MUNDUAK ERAMATEA, clown Kursaaleko Urumea terrazan. (Euskaraz)

17:30 JOKO ERRALDOIAK Aitzol parkean (Easo politeknikoa, ­Amara). (Euskaraz)

18:00 ZEZENAK Illunben.

18:00 ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK, Amara auzotik. Loiolako Erriberasetik abiatuko dira.

18:00 ASTE NAGUSIKO III. PAELLA-LEHIAKETA Katalunia plazan (Gros).

18:30 “2019 KIROL TXARTELA MASTER PALA-TXAPELKETA” Emakumezkoen eta gizonezkoen finalerdiak. Atano III. udal pilotalekuan.

18:30 PASAI txaranga Gros eta Zurriolan.

19:00 ANTIGUAKO 71. PILOTA-TXAPELKETA. FINALERDIAK EMAKUMEAK, PROMESAK ETA SENIORRAK, Antiguako frontoian.

19:30 ARAIAKO MUSIKA BANDA (ARABA) Boulevardeko kioskoan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

19:30 SALBE NAGUSIA, Koruko Andra Mariaren Basilikan, DONOSTIAKO ORFEOIAREKIN.

20:00 FLORES, pop musika Kursaaleko Urumea terrazan.

22:45 SU ARTIFIZIALEN NAZIOARTEKO 56. LEHIAKETA Kontxako badian. GIRONINA PIROTEKNIA (Valentzia). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:15 ZINEA ONDARRETAN: Mamma Mia (2008). Zuz.: Phyllida Lloyd. 108’ gaztelaniaz azpitituluak gaztelaniaz (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, gaztelaniaz eta azpitituluekin gaztelaniaz)

23:30 ZEZENSUZKOEN ENTZIERROA. Irteera: Miramar kaletik.

23:30-03:30 KURSAAL GUNE ZABALA. DJ GAUA Kursaaleko Urumea terrazan.

- 23:30 ASTE NAGUSIKO DJ GAZTEEN IV. ERAKUSTALDIA: JAVIER BUJEDA.

- 00:30 DJ ALEX EGUI.

23:30 TOSTA, folk musika Konstituzio plazan.

23:30 AGIRREN orkestra, dantzaldia Easo plazan.

23:30 OLANA LISS, jazz­-soul­-blues Boulevardeko kioskoan.

23:30 “ZINEMAZ BLAI”, zirku-antzerkia Gipuzkoa plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, eta euskaraz)

23:45 SOLE GIMENEZ, pop musika Tomas Alba plazan (Sagues). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:45 FESTARA!

- AMARA Aitzol parkean (Usandizaga Politeknikoa): Goratzar abesbatza.

- ANTIGUA Gaskonia plazan: Luberri abesbatza.

- GROS Katalunia plazan: Easoko abesbatzak.

- PARTE ZAHARRA Koruko Ama Birjinaren plazan (Gaztelubide Elkartearen parean): Gaztelubideko Abesbatza.

Osteguna 15

Egun osoan: ZURRIOLA STREET FOOD (food trucks, musika...) Kursaaleko Urumea terrazan. ASTE NAGUSIKO MERCADABADILLO Kursaaleko Zurriola terrazan eta Zurriola pasealekuan. ESKULANGINTZA AZOKA Clara Campoamor plazan.

Goizean: EUSKAL HERRIKO NEKAZARITZA-PRODUKTUEN VIII. AZOKA BEREZIA Loiola kalean.

Arratsaldean: ARTE NAGUSIA: Emakumeak artea sortzen Kontxa pasealekuan.

10:30-14:30 ARTE AZOKA Boulevardean.

11:00 PASEO BERRIKO LI. IGERIALDIA

11:00 TAIJI. Hastapen ikastaroa Easo plazan.

11:00 ASTE NAGUSIKO II. LEGATZA SALTSA BERDEAN LEHIAKETA Matia kalean (Antigua).

11:00-14:00/16:00-20:00 PUZGARRIAK Aitzol Parkea (Amara Berri).

11:30-13:30/17:00/19:00 KULKI, HERRI KIROL PARKE TEMATIKOA Matia kalean.

11:30-13:30/17:30-20:30 ZURA ERALDATZEARI BURUZKO ERAKUSTAILERRA Clara Campoamor plazan. (Euskaraz)

12:00-16:00 WATERPOLO ERAKUSTALDIA parte­-hartzailea Donostiako Nautikoan.

12:00 ARKAITZ AÑORGAKO DANTZARIAK, folklorea Parte Zaharreko kaleetan. Irteera: portutik. 12:30ean emanaldia Konstituzio plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

12:00 HERRI DANTZA Aitzol parkean (Easo politeknikoa ­Amara).

12:00 BETI BOGAN txaranga Amaran.

12:30 DONOSTIAKO ETA IRUNGO ERRALDOIEN KONPARTSAK erdialdetik. Zuloaga plazatik aterako dira.

13:30-14:30 MAREN, folk­-pop musika Kursaaleko Urumea terrazan.

15:00-18:00 DONOSTIA ETA IRUNGO ERRALDOIEN ERAKUSKETA Gipuzkoa plazan. Etor zaitez zure erraldoi gustukoenarekin argazki bat ateratzera!

16:00-18:00 “DONOSTIAKO HIRIA” ASTE NAGUSIKO EMAKUMEZKOEN II. WATERPOLO TORNEOA. Donostiako Nautikoan.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: emakumeak artea sortzen. Gorputza erabiliz, birziklatutako materialarekin lana egiteko tailerra, Zita Ayalaren eskutik, Kontxa pasealekuan.

16:30 ASTE NAGUSIKO III. BANDERA, estropada, emakumezkoen modalitatea. Irteera eta helmuga: Mundaiz zubia.

17:15 ZALDI LASTERKETAK URREZKO KOPA 51. EDIZIOA Donostiako Hipodromoan.

17:30 HATOR MAGIARA, magia Kursaaleko Urumea terrazan. (Euskaraz)

17:30 TXIKI CHEF tailerrak: gailetak eta txokolatezko piruletak Aitzol parkean (Easo Politeknikoa­, Amara). (Euskaraz)

17:30 “AZKEN BALEA”, haurrentzat ikuskizuna Katalunia plaza (Gros). (Euskaraz)

18:00-20:00 WATERPOLO ERAKUSTALDIA parte­-hartzailea Donostiako Nautikoan.

18:00 DONOSTIAKO ETA IRUNGO ERRALDOIEN KONPARTSAK Erdialdean. Gipuzkoa plazatik abiatuko dira.

18:00 ZEZENAK Illunben.

18:30 JOSELONTXOS txaranga Antiguan.

19:00 Musika Hamabostaldia. PUCCINIren “MADAME BUTTERFLY” Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin eta Easo Abesbatzarekin, Kursaal Auditorioan.

19:00-22:00 ASTE NAGUSIKO PINTXO POTEA Gros auzoan.

19:30 DONOSTIAKO ETA IRUNGO ERRALDOIEN KONPARTSEK hasiera emango diote Irun Hiria Musika Bandaren kontzertuari Boulevardean.

19:30 IRUN HIRIA MUSIKA BANDA Boulevardeko kioskoan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, eta euskaraz)

19:30 SARDINA JATEA Easo plazan.

19:30 URREZKO KOPA. AIZKOLARIAK Trinitate plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

20:00 VOCES NAVARRAS, jotak Konstituzio plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

20:00 MAREN, folk­-pop musika Kursaaleko Urumea terrazan.

22:45 SU ARTIFIZIALEN NAZIOARTEKO 56. LEHIAKETA Kontxako badian. IP INNOVATIVE Pyrotechnik piroteknia (Alemania). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:15 ZINEA ONDARRETAN: Aupa Etxebeste (2005). Zuz.: Telmo Esnal ­ Asier Altuna. 97’. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, euskaraz eta azpitituluekin gaztelaniaz)

23:30 ZEZENSUZKOEN ENTZIERROA. Irteera: Miramar kaletik.

23:30-02:30 KURSAAL GUNE ZABALA. DJ GAUA Kursaaleko Urumea terrazan.

- 23:30 ASTE NAGUSIKO DJ GAZTEEN IV. ERAKUSTALDIA: J. WEIGHT.

- 00:30 DJ MARKELIN.

23:30 RALLY DELUXE orkestra, dantzaldia Easo plazan.

23:30 SUAIA ETA AMA REBEL, reggaea Boulevardeko kioskoan.

23:30 GRUPO IMPERIAL, zatoz dantza egitera Aitzol parkera (Easo Politeknikoa­, Amara).

23:30 EZTEN GIRO, erromeria Gaskonia plazan (Antigua).

23:30 KORA SENEGAL, dantza afrikarra Katalunia plazan (Gros). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:30 “TURISTREANDO”, antzerkia Gipuzkoa plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, eta gaztelaniaz)

23:45 ALEX UBAGO, pop musika Tomas Alba plazan (Sagues). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

Ostirala 16

Egun osoan: ZURRIOLA STREET FOOD (food trucks, musika...) Kursaaleko Urumea terrazan. ESKULANGINTZA AZOKA Clara Campoamor plazan.

Goizean: EUSKAL HERRIKO NEKAZARITZA-PRODUKTUEN VIII. AZOKA BEREZIA Loiola kalean.

Arratsaldean: ARTE NAGUSIA: Emakumeak artea sortzen Kontxa pasealekuan.

10:00 EUSKAL PILOTAKO HASTAPEN IKASTAROA Trinitate plazan.

11:00 BARRENE. Taldekako pilota­-jokoa Trinitate plazan.

11:00-15:00 TXORIZOA ETA SAGARDO DASTAKETA Tomas Alba plazan (Sagues).

11:30-13:30 FUTBOL MISTOA, etor zaitez jolastera (Easo Politeknikoa ­ Amara).

11:30-13:30/17:30-20:30 BEIRA PUZTEARI BURUZKO ERAKUSTAILERRA Clara Campoamor plazan. (Euskaraz)

12:00-16:00 WATERPOLO ERAKUSTALDIA parte­-hartzailea Donostiako Nautikoan.

12:30 BERTSOLARIAK Easo plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, eta euskaraz)

13:30-14:30 YERO COMPANY & JON VÁZQUEZ, flamenko latino musika Kursaaleko Urumea terrazan.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: emakumeak artea sortzen. Paisaiak eskuekin margotzen. Haurrentzako tailerra Gladys Lópezen eskutik, Kontxa pasealekuan.

16:00-19:00 ASTE NAGUSIKO XXV. ARRANTZA LEHIAKETA, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZEN OROIMENEZ, Urumea ibaian.

16:00-19:30 “DONOSTIAKO HIRIA” ASTE NAGUSIKO GIZONEZKOEN III. WATERPOLO TORNEOA (Finalerdiak) Donostiako Nautikoan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

16:00 ASTE NAGUSIKO XXII. “LABORAL KUTXA” 3x3 BASKET TXAPELKETA Alderdi Ederren, udaletxe aurrean.

16:00-20:00 PUZGARRIAK Katalunia plazan (Gros).

17:30 KIROL INKLUSIBOAREN JAIA Zuloaga plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, eta euskaraz)

17:30 HAURRENTZAKO ESKRIMA Igor Otaegi eskrima maisuaren eskutik, Aitzol parkean (Easo politeknikoa ­ Amara).

17:30 GIROTU PLAZA! haurrentzako emanaldia: jokoak, musika eta dantza Gaskonia plazan (Antigua). (Euskaraz)

17:30 DJ KAKTUS, haurrentzako ikuskizun musikala Kursaaleko Urumea terrazan. (Euskaraz)

18:00 ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK Zurriola pasalekuan eta Gros auzoan. Abuztuaren 31 kaletik abiatuko dira.

18:00 ASTE NAGUSIKO III. ARKUME-MENESTRA LEHIAKETA Aitzol parkean (Easo Politeknikoa, ­ Amara).

18:00 ZEZENAK Illunben.

18:30 “2019KO KIROL TXARTELA MASTER PALA-TXAPELKETA” Emakume eta gizonezkoen FINALAK, Atano III. udal pilotalekuan.

18:30 GAUERDI txaranga Erdialdean.

19:00 FOKOAK: KLASIKO ZAHARBERRITUAK. Dragon Inn (1967) ­King Hu. Tabakaleran.

19:00 KALEJIRA MARIACHI IMPERIAL ELEGANCIA MEXICANAREKIN Gros auzotik. Irteera: Katalunia plazatik

19:30 VALTIERRAKO MUSIKA BANDA (NAFARROA) Boulevardeko kioskoan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

19:30-20:30 WATERPOLO ERAKUSTALDIA parte­-hartzailea Donostiako Nautikoan.

20:00 TREBESKA DANTZA TALDEA, folklorea Konstituzio plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

20:00 YERO COMPANY & JON VÁZQUEZ, flamenko latino musika Kursaaleko Urumea terrazan.

22:45 SU ARTIFIZIALEN NAZIOARTEKO 56. LEHIAKETA Kontxako badian. HERMANOS CABALLER PIROTÉCNICOS (Castelló). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:15 ZINEA ONDARRETAN: “Infierno Azul” (2016). Zuz.: Jaume Collet­Serra. 87’ (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, gaztelaniaz eta azpitituluekin gaztelaniaz)

23:30 ZEZENSUZKOEN ENTZIERROA. Irteera: Miramar kaletik.

23:30-02:30 KURSAAL GUNE ZABALA. DJ GAUA Kursaaleko Urumea terrazan.

- 23:30 ASTE NAGUSIKO DJ GAZTEEN IV. ERAKUSTALDIA: MEDD RYLES.

-00:30 DJ JAVI LAZ.

23:30 TSUNAMI orkestra, dantzaldia Easo plazan.

23:30 ANITA PARKER, elektroswing Boulevardeko kioskoan.

23:30 FESTA! Zatoz dantzatzera Bengoa D’j­ekin Aitzol parkera (Easo Politeknikoa­, Amara).

23:30 NOA & THE HELL DRINKERS, rock­blues musika Gaskonia. plazan (Antigua).

23:30 MARIACHI IMPERIAL ELEGANCIA MEXICANA Katalunia plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:30 BAPATEAN konpainiak aurkeztuko du “BASERRIKO PORRUSALDA”, zirku-­antzerkia Gipuzkoa plazan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria, eta euskaraz)

23:45 BEBE, rap­-pop­-indie musika Tomas Alba plazan (Sagues). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

Abuztuak 17, larunbata

Egun osoan: ZURRIOLA STREET FOOD (food trucks, musika...) Kursaaleko Urumea terrazan. ESKULANGINTZA AZOKA Clara Campoamor plazan.

Goizean: EUSKAL HERRIKO NEKAZARITZA-PRODUKTUEN VIII. AZOKA BEREZIA Loiola kalean.

Arratsaldean: ARTE NAGUSIA: Emakumeak artea sortzen Kontxa pasealekuan.

09:00 XXII. “LABORAL KUTXA” ASTE NAGUSIA 3x3 BASKET TXAPELKETA Alderdi Ederren, udaletxe aurrean.

10:00-14:00 XAKE MATE FIBROSI KISTIKOARI OPENA, udaletxeko udalbatza aretoan. Irekia, leku guztiak bete arte.

10:30 PIRAGUISMOA. Zeharkaldia Paseo Berritik eta Zurriolatik Pasaiako portuko sarreraraino. Irteera eta helmuga Nautikoko ontziralekuan.

11:00 ASTE NAGUSIKO XII. MARMITAKO LEHIAKETA Gipuzkoa plazan.

11:00-14:00/16:00-20:00 PUZGARRIAK Okendo plazan (Erdialdean).

11:30-13:30 / 16:00-19:00 GIPUZKOA JOLASEAN: Real Sociedad Fundazioaren puzgarriak Easo plazan. (Euskaraz)

11:30 Hamabostaldia. KANTU KONTARI Kursaal Auditorioan.

12:00-17:00 WATERPOLO ERAKUSTALDIA parte-­hartzailea Donostiako Nautikoan.

13:00 BELA ESTROPADEN ZEHARKALDIA badian, Paseo Berrian eta Zurriolan zehar. Irteera: moila berria.

13:30-14:30 SAMBASTIAN, sanba Kursaaleko Urumea terrazan.

16:00 ASTE NAGUSIKO XXII. “LABORAL KUTXA” 3x3 BASKET TXAPELKETA Alderdi Ederren, udaletxe aurrean.

17:00-19:30 ASTE NAGUSIKO “DONOSTIAKO HIRIA” GIZONEZKOEN III. WATERPOLO TORNEOA (Finalak) Donostiako Nautikoan.

17:00-20:00 XABOI FELTRATUARI BURUZKO PARTE­-HARTZE TAILERRA HELDUENTZAT Clara Campoamor plazan. (Euskaraz)

17:00 ERDI AROKO ESKRIMA TAILERRA Katalunia plazan. (Euskaraz)

17:30 IPUIN MAGIKOAK, txotxongiloak Kursaaleko Urumea terrazan. (Euskaraz)

18:00 ERDI AROKO ESKRIMA ERAKUSTALDIA Katalunia plazan. (Euskaraz)

18:00 ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK, Alde Zaharrean eta Erdialdean. Abuztuaren 31 kaletik abiatuko dira.

18:00 ZEZENAK Illunben.

18:30 LOS BEBÉS DE LA BULLA txaranga Erdialdean.

19:00-21:00 ARTE NAGUSIA: emakumeak artea sortzen. Itxiera emanaldia.

19:00 FOKOAK: KLASIKO ZEHARBERRITUAK. Bara no sôretsu (1969) ­ Toshio Matsumoto Tabakaleran.

19:30 FUSTIÑANAKO MUSIKA BANDA (NAFARROA) Boulevardeko kioskoan. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

20:00 Musika Hamabostaldia. “ANTIGONA” VICTOR ULLATE BALLET Kursaal Auditorioan.

20:00 AGUR ERRALDOIA. ERRALDOIAK ETA BURUHANDIEN KONPARTSAREN AGURRA Zuloaga plazan.

20:00-21:00 AGUR ASTEARI Konstituzio Plazan La Union Artesanaren laguntzarekin.

20:00 SAMBASTIAN, sanba Kursaaleko Urumea terrazan.

22:45 SU ARTIFIZIALAK. AMAIERAKO IKUSKIZUN PIROMUSIKALA RICASA PIROTEKNIA (Valentzia) etxearen eskutik Kontxako badian. (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:30 ZEZENSUZKOEN ENTZIERROA. Irteera: Miramar kaletik.

23:30-03:30 KURSAAL GUNE ZABALA. DJ GAUA Kursaaleko Urumea terrazan.

- 23:30 ASTE NAGUSIKO DJ GAZTEEN IV. ERAKUSTALDIA: JONYLIKES.

- 00:30 DJ IBAN GARCIA.

23:30 LOS CINCO BILBAINOS, bilbainadak Katalunia plazan (Gros). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)

23:45 MACACO, rock mestizo­-pop­-rumba-­ska musika Tomas Alba plazan (Sagues). (Gurpil-aulkitan doazen pertsonentzako irisgarria)