Kargatzen...
Itxi

Artxibategian murgil

Marabediz marabedi, euskal ontzigintzaren urrezko aroari auditoretza

1598an Debako Maxpen eraikitako Errosarioko Ama ontziaren kontu kitapena ekarri du oraingoan Gipuzkoako Artxibo Historikoko koordinatzaile Ramon Martin Sukiak.

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Oñatiko artxibategiko apaletatik erreskatatutako agiritik pasarte batzuk entzun dituzte...: "Dixieron que el dicho Martin de Espilla, por si, y el dicho Joan de Basterrolaza, por si y en nombre de la dicha su compañia, havian fabricado en los astilleros de esta dicha villa de Deba el año ultimo pasado de mill y quinientos y noventa e siete una nao nombrada Nuestra Señora del Rosario de porte de quinientas toneladas poco mas o menos...". Gaztelera zaharrean dago idatzia dokumentua, horregatik pasarte batzuk euskarara ekarri dituzte: "Lovainatik erosi uen masta nagusia eta trinketa 160 dukatean; eta Flandriako Xiraldosi erosi nizkion bi belazurrunak eta bi masterdiak eta mesana 900 errealetan. Eta batzuk eta besteak batuta dira 160 erreal...".

Audioak (1)