'Alderdi popularrak ez du 'Alde' hitza zuzen erabili'

Ibon Sarasola hizkuntzalariaren ustez, desegokia da alderdi popularrak bere iragarkitan egin duen itzulpena. "Alde" ezin da testuinguru horretan, babes moduan erabili.