Ibon Sarasola
'Dudarik gabeko erabiliko nuke nik 'inhabilitazio' hitza'
'Gaitasun gabetze' proposamena berak egindakoa den arren, erabilerak hala aginduta, 'inhabilitazio' hitzaren aldeko jarrera du hizkuntzalariak
Your browser doesn’t support HTML5 audio
'Inhabilitazio' hitza zuzen erabilita dagoen edo ez galdetuta, "dudarik ez" du egin Ibon Sarasolak 'Faktoria'n: "'inhabilitazio hitza erabiltzea egokia da". Gaineratu du frantsesez ere hala esaten zaiola kargu publiko bat ez betetzeko debekuari eta, beraz, ez dakarrela inolako arazorik hizkuntza aldetik. 'Gaitasun gabetze' berak proposatutako terminoa den arren, erabilerari begiratu, eta 'inhabilitazio' hobetsiko luke orain.
iko luke orain.