Euskadi sariak
Euskarazko Literaturako Euskadi saria, Karmele Jaiorentzat
eitb.eus
“Aitaren etxea” lana saritu du epaimahaiak sail horretan. Gainera, Iñigo Astiz goraipatu dute haur literaturako sailean, eta Miren Asiain ilustraziokoan.
Your browser doesn’t support HTML5 video
"Aitaren etxea" Karmele Jaioren lanak (Euskarazko Literatura) , "Joemak eta polasak" Iñigo Astizenak (Euskarazko Haur eta gazte literatura) eta "Un millón de ostras en lo alto de la montaña" Miren Asiainek (Lan Literarioaren ilustrazioa) irabazi dituzte Euskadi literatura sariak. Saridun bakoitzak 18.000 euroko saria izango du, eta beste 4.000 euro eskura ditzake bere lana beste hizkuntza batean argiratzen bada. Azaroaren 19an banatuko dituzte sariok, Azkuna Zentroan.
Karmele Jaioren eleberria maskulinitatea eraikitzeko eta transmititzeko moduez eta orokorrean generoak emakume eta gizonen bizitzetan duen eragin itzelaz ari da, baita familietan sortzen diren isiltasun esanguratsuez ere.
Karmele Jaiok Euskadi Irratiarekin hitz egin du albiste jakin eta berehala
"Saria jaso aurretik ere sentitu dut irakurleen aldetik saria"
Epaimahaiak "eleberri psikologiko honen ausardia formala" azpimarratu du, eta "gizakion emozio eta kontraesanak adierazteko Jaiok erakutsi duen trebezia". Gainera, arlo honetako epaimahaiak erantsi du poesiak eta antzerkiak euren sari propioa beharko luketela, narratibatik bereizia, generoen arteko oreka zaintze aldera.
"Joemak eta polasak"
Iñigo Astiz kazetari eta poetaren liburuari buruz, epaimahaiak uste du "haur literatura peto-petoa" eskaintzen duen liburua dela. "Estilo argi eta zuzenean idatzitako hamaika poema laburrek harridurez eta ezustez beteko gaituzte, umore dotorez, tarteka baita beltzez eta makarrez ere". Literaturaren alderik ludikoena aldarrikatzen duen lana dela iritzi dio Patxi Zubizarreta buru izan duen epaimahaiak.
Poemategi "transgresorea", gainera, Maite Mutuberriaren marrazkien "indar eta konplizitate estetiko apartek" osatzen dute.
"Un millón de ostras en lo alto de la montaña"
Miren Asiainen ilustrazioaren "estiloa oso pertsonala" goraipatu du Lan Literarioaren Ilustrazioa saileko epaimahaiak. "Un millón de ostras en lo alto de la montaña" liburuan, "bere sorkuntzek, natur zientzien eremuari lotutako kultura bisuala gogorarazteaz gain, estetika poetiko nabarmena erakusten dute, ezagutza liburu hau hurbilago eta gogorarazleago bihurtuz", ebazpenak dioenez.
Datorren astean iragarriko dituzte gaztelaniazko literatura, euskarara itzulitako literatura lanak, euskarazko saiakera eta gaztelaniazko saiakera sailetako irabazleak.