49, en total
Publican ocho nuevos diccionarios terminológicos en euskera
Agencias | Redacción
En total, son 49 los diccionarios terminológicos con vocabulario de diferentes ámbitos publicados por la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco.
Your browser doesn’t support HTML5 video
Euskaraz irakurri: Euskarazko zortzi hiztegi terminologiko berri aurkeztu dituzte
La Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno vasco ha publicado ocho nuevos diccionarios términológicos con el objetivo de promover y reforzar el uso del euskera, que se suman a los 41 ya publicados. Los nuevos diccionarios abarcan Electrónica y Microelectrónica, Energías Renovables, Cerámica, Biblioteconomía, Museología y Museografía, Ámbito penal y vigilancia penitenciaria, Registro civil, y Enjuiciamiento civil.
Los ocho diccionarios terminológicos nuevos en euskera son diccionarios de definiciones, completadas con equivalentes en castellano, francés e inglés. Están organizados según un índice sistemático adaptado a cada ámbito en cuestión, pero cuentan además con índices en cada lengua.
Los tres diccionarios relacionados con el derecho, por su parte, tienen entradas léxicas en euskara y en castellano (Diccionario de ámbito penal y vigilancia penitenciaria, Diccionario de Registro Civil y Diccionario de Enjuiciamiento Civil).
Patxi Baztarrika, titular de la Viceconsejería, ha explicado que todos los diccionarios aprobados por la Comisión de Terminología están integrados en 'Euskalterm', Banco Público Terminológico, y se pueden consultar online. Además de ser publicados en papel, también están disponibles en formato PDF.